Urbain

Week-end à Budapest : que faire en 2 jours (itinéraire)

C Carla · · 7 min de lecture

Week-end à Budapest : que faire en 2 jours (itinéraire)
Sommaire
1. Jour 1 : Buda et les bords du Danube 2. Jour 2 : Pest monumental et détente thermale 3. Organiser son week-end à Budapest : conseils pratiques 4. Questions fréquentes

150 à 230 € par personne, hors vol : c’est tout ce qu’il faut pour deux nuits à Budapest et deux journées pleines, colline du Château et bords du Danube le premier jour, basilique Saint-Étienne et thermes Széchenyi le second. Réservez votre créneau aux thermes à l’avance si vous y allez le week-end, les files d’attente peuvent être longues. La ville se couvre facilement à pied ou en tram, ce qui laisse le temps de faire les choses bien plutôt que de tout cocher à la hâte.

Budapest se rejoint en un peu plus de 2 heures de vol depuis Paris, ce qui en fait une destination taillée pour un vendredi soir/dimanche soir. Le centre est compact : Buda et Pest, séparées par le Danube, se parcourent facilement à pied ou en tram, et l’essentiel des monuments tient dans un rayon de 3 km. L’itinéraire qui suit part du principe qu’on arrive vendredi en fin de journée et qu’on redécolle dimanche soir : on ne fait pas tout, on fait bien.

Jour 1 : Buda et les bords du Danube

Matin : la colline du Château

Le palais de Budavár sur la colline du château, Budapest
Photo : Varius, CC BY-SA 3.0

Direction Buda dès l’ouverture, avant l’arrivée des groupes. Funiculaire ou bus 16 depuis Clark Ádám tér pour grimper jusqu’au Palais royal, puis promenade jusqu’au Bastion des Pêcheurs, dont les tourelles blanches offrent la plus belle vue sur le Parlement, de l’autre côté du fleuve.

Après-midi : l’église Matthias et la descente vers Pest

Juste à côté, l’église Matthias impressionne avec son toit de tuiles vernissées colorées ; comptez 20 minutes de visite si vous n’entrez pas, une heure si vous montez sur ses passerelles. Redescendez ensuite vers le Danube et traversez le pont des Chaînes à pied, un des passages obligés de la ville, pour rejoindre la rive de Pest en fin d’après-midi.

Soirée : mémorial des Chaussures et quartier juif

Le mémorial des Chaussures au bord du Danube, Budapest
Photo : Nikodem Nijaki, CC BY-SA 3.0

Sur les quais, arrêtez-vous devant le mémorial des Chaussures, soixante paires de chaussures en fer coulé qui rendent hommage aux victimes juives de 1944-45 ; le lieu est sobre et marquant, surtout au coucher du soleil. Pour dîner, direction le quartier juif (Erzsébetváros) et ses ruin bars, ces immeubles décrépits transformés en jardins de bric et de broc : c’est le symbole de la vie nocturne budapestoise, à commencer par le Szimpla Kert.

Jour 2 : Pest monumental et détente thermale

Matin : la basilique Saint-Étienne et l’avenue Andrássy

La basilique Saint-Étienne de Pest, Budapest
Photo : Jakub Hałun, CC BY-SA 4.0

Deuxième matinée consacrée à Pest, avec la basilique Saint-Étienne, la plus grande église de la ville : montez au dôme (accès payant, quelques euros) pour un panorama à 360° sur les toits de Budapest. Prolongez avec une marche sur l’avenue Andrássy, bordée d’immeubles haussmanniens et de boutiques, jusqu’à la place des Héros.

Après-midi : les thermes Széchenyi

Les bassins extérieurs des thermes Széchenyi, Budapest
Photo : Marc Ryckaert (MJJR), CC BY 3.0

C’est le moment fort de ce dernier après-midi : les bains thermaux Széchenyi, avec leurs bassins extérieurs jaune moutarde où l’on croise autant de retraités hongrois jouant aux échecs dans l’eau que de touristes venus se détendre. Comptez 2 à 3 heures sur place, serviette et maillot en poche (location possible sur place, mais plus chère).

Fin d’après-midi : dernières emplettes avant le départ

Selon l’heure de votre vol, il reste souvent le temps d’un dernier café dans le Grand Marché couvert (Nagycsarnok) pour rapporter du paprika ou du foie gras, avant de filer vers l’aéroport.

Organiser son week-end à Budapest : conseils pratiques

Comment rejoindre le centre depuis l’aéroport ?

L’aéroport de Budapest (BUD) se trouve à environ 16 km du centre. La solution la moins chère est le bus 100E, qui rejoint Deák Ferenc tér en 30 à 40 minutes pour environ 5 à 6 €. Les navettes partagées (type miniBUD) coûtent plutôt 10 à 15 € par personne et déposent directement à l’hôtel ; un taxi officiel revient à 25 à 35 € la course.

Dans quel quartier dormir ?

Pour un week-end aussi condensé, mieux vaut sacrifier le charme au profit de la position : le Ve arrondissement (autour de Deák Ferenc tér et de la basilique Saint-Étienne) place tout à moins de 20 minutes à pied ou 2 stations de métro, aussi bien la colline du Château que les thermes. Le quartier juif (VIIe) est une bonne alternative, un peu moins cher et plus animé le soir.

Quel budget pour un week-end ?

Budapest reste l’une des capitales les moins chères d’Europe pour un week-end. Comptez, par personne et hors vol, 150 à 230 € pour deux nuits : hébergement en chambre double dans un 3 étoiles central (150 à 220 € la chambre pour les deux nuits), 25 à 35 € par jour pour les repas, une vingtaine d’euros pour l’entrée aux thermes, transport local et petites entrées compris.

Quelle est la meilleure période ?

Le printemps (avril, mai) et le début d’automne (septembre, début octobre) offrent des températures agréables et évitent la chaleur parfois écrasante de juillet-août sur la colline du Château. Décembre a aussi son charme, avec les marchés de Noël autour de la basilique, mais les thermes extérieurs y sont encore plus prisés : pensez à réserver.

Planifiez ce voyage

Générez votre itinéraire à Budapest en 2 minutes

Gratuit, sans compte, activités et budget inclus.

Créer mon itinéraire →

Questions fréquentes

Combien de jours faut-il pour visiter Budapest ?

Deux jours pleins suffisent pour voir l’essentiel : colline du Château, bords du Danube, basilique Saint-Étienne et thermes. Pour prendre le temps de flâner, découvrir l’île Marguerite ou pousser jusqu’à Szentendre, mieux vaut viser 3 jours.

Un week-end à Budapest, c’est cher ?

Non, c’est même l’une des capitales les plus abordables d’Europe centrale pour un court séjour. Repas, transports et entrées aux thermes coûtent nettement moins cher qu’à Vienne ou à Paris ; le principal poste de dépense reste l’hébergement en plein centre.

Que faire à Budapest en 2 jours quand il pleut ?

C’est presque une chance : les thermes Széchenyi ou Gellért se pratiquent sous la pluie sans problème, et l’intérieur de la basilique Saint-Étienne ou du Parlement (visite guidée à réserver) occupe facilement une matinée entière.

Que faire à Budapest le dimanche ?

Le dimanche matin, les thermes et les grands marchés couverts restent ouverts, contrairement à certaines boutiques. C’est le bon moment pour un dernier tour au marché ou un dernier bain avant de filer vers l’aéroport.

Budapest en 2 ou 3 jours ?

Deux jours conviennent pour un premier aperçu concentré sur Buda et le centre de Pest. Avec un jour de plus, on ajoute l’île Marguerite, une balade en bateau sur le Danube ou une excursion à Szentendre : notre itinéraire de 3 jours détaille ce programme complet.

Conclusion

Un week-end à Budapest tient largement la route pour se faire une première idée de la ville, à condition d’accepter de faire des choix : on privilégie ici Buda et le cœur de Pest plutôt que de courir dans tous les sens. Pour aller plus loin et composer votre propre programme au fil des jours restants, direction notre page que faire à Budapest, qui recense toutes les activités classées par thème.

Partenaire sponsorisé

Réservez vos activités à Budapest

Billets coupe-file, visites guidées et expériences locales, annulation gratuite sur la plupart des offres.

C

Carla

Rédactrice voyage

Carla rédige pour Planhora des guides de voyage et des idées de destinations. Curieuse et grande voyageuse, elle partage des conseils pratiques pour organiser ses séjours, choisir où partir et profiter pleinement de chaque étape, des city breaks aux escapades nature.